Järjejutt: Tõlkija

„Eesti esimesi kirjamehi barbaarse ida ohvriks” – sellise pealkirja all on kirjutanud Postimees pastor Adrian Virginiuse (1663-1706) saatusest. Kambjas sündinud Virginius, kellest pärast Kielis usuteaduse õppimist saab Otepääl kirikuõpetaja, hakkas juba õpingute ajal tõlkima piiblit maarahva keelde. Kui algas Põhjasõda, organiseeris ta ümbruskonna talumeestest relvastatud vastupanujõud, kes võitlesid tsaari-Venemaa kasakaväega. Eksikombel peeti teda Rootsi salakuulajaks ja ta hukati avalikult Tartu turuplatsil. Just sellest mehest räägib Tiit Aleksejevi novell, mis tunnustatud tänavu Friedebert Tuglase novellipreemia vääriliseks.
Novelli loeb Indrek Sammul.

1. osa

2. osa

3. osa

4. osa

5. osa

 

Järjejutu arhiiv