Järjejutt: Loomade farm I - V

„Neli jalga hea, kaks jalga halb!” – sellise võitlushüüdega ajavad karjafarmi loomad neid orjastavad inimesed minema. Ent aeg möödub ja kummastaval kombel teiseneb see mõte: „Neli jalga hea, kaks jalga parem!” Kuidas saab ühtsest ülestõusust türanlik diktatuur – sellest pajatab George Orwelli allegooriline romaan „Loomade farm”.
10-osalise järjejutuna esitab selle Märt Avandi (fotol).

Originaalis 1945. aastal ilmunud teost tõlgendati loomamuinasjutu vormis esitatud paraboolina Nõukogude Liidus toimunust, täpsemalt sellest, kuidas rahva veebruarirevolutsioonile järgnes lõpuks stalinistlik diktatuur. Aastakümnetega on sellele satiirilisele loole lisandunud teisigi tõlgendamisvõimalusi ja kes tahab, leiab sellest kindlasti värvikaid võrdpilte ka meie kaasajale.
Eesti keelde on teose tõlkinud Mati Sirkel.

1. osa

2. osa

3. osa

4. osa

5. osa

 

Järjejutu arhiiv